metanoiaxの日記

クリスチャンの立場からクリスチャンへの疑問や、やるせなさを綴っています

2017-06-04から1日間の記事一覧

「へりくだる」?冗談じゃない!その聖書の訳は原語に忠実ではない。

マタイの「疲れた者、重荷を負う者は、誰でもわたしのもとに来なさい。休ませてあげよう・・・」 あまりにも有名な聖句である。そして・・・その理由として、 「わたしは柔和で謙遜な者だから・・」(新共同訳) 「わたしは心優しく、へりくだっているから・・…